General Terms of Use and Contract

LA VOLPE · Emporio Olistico
Version: 0.7.1 · 4 November 2026

1. Operator and identification

The LA VOLPE websites and services are operated by LA VOLPE - EMPORIO OLISTICO DI ALESSANDRO DE ROSA, the sole proprietorship of Alessandro De Rosa, Via Roma 10, 87013 Fagnano Castello (CS), Italy; Italian VAT number 03997780782; registration REA CS-271283; certified email (PEC) lavolpe2026@pec.it. Current ordinary contact channels and any operational address appear in the relevant website's Legal Notice. The PEC may be used for formal contractual communications and complaints; an ordinary email address is displayed only if it is actively monitored.

The same operator uses the brands or projects LA VOLPE, EMPORIO OLISTICO, URTALI SYSTEMS, ADOREN, SELECTA and BRIDGE, together with their services when actually available. A brand name does not, on its own, identify a separate legal entity. These terms provide a common framework; each specific offer supplies the relevant contractual and pre-contractual details.

2. Scope and order of precedence

Website-use provisions apply to the features actually available. Provisions on purchases, subscriptions, appointments, goods, digital content and professional services apply only if and to the extent that the offer in question is genuinely available and a contract is formed.

Visiting a website, requesting information, registering for a potentially free account or viewing a description does not, by itself, create an obligation to buy. Validly agreed specific terms, the accepted offer and its pre-contractual information take precedence in the relevant case, subject to mandatory law. Statutory consumer protections are never waived by these terms.

3. Information and availability

Editorial material, demonstrations, presentations, examples and prices not accompanied by a binding checkout are for information. The actual availability of goods, features, advice and appointments is determined by the relevant offer or booking process. Features identified as experimental, restricted or in preparation may not be publicly available.

Published information may be corrected or updated, without retrospectively changing existing contracts. Continuous availability of third-party websites and systems is not guaranteed.

4. Lawful use and security

Users must respect the law, other people's rights and system security. Unauthorised access, interference, unlawful content and automated activity that disrupts the systems are prohibited. Appropriate, proportionate protective measures may be taken in response to abuse, without overriding mandatory contractual rights.

Paid contracts may be entered into independently only by adults legally capable of contracting or their duly authorised/legal representatives.

5. Accounts and credentials

Where an account is required, users must provide accurate information, protect their credentials and promptly report suspected unauthorised access. Registration, identity checks, access recovery, account closure and support are governed by the procedures actually offered by the relevant service.

Access may be proportionately restricted for material breaches or concrete security risks, subject to applicable notice and statutory remedies. Restriction does not automatically forfeit fees for services already paid for. VITO is an internal system; its mention does not grant public access.

6. Intellectual property and usage rights

Texts, marks, designs, photographs, interfaces and software may be protected by LA VOLPE's or third parties' rights. Personal consultation of public materials is permitted; systematic copying, resale and commercial exploitation of protected materials require any necessary permission. Users retain their lawful rights in materials they submit. Licences and ownership of commissioned outputs are defined by the specific agreement.

7. Guidance, health and outcomes

Content relating to health, hygiene, wellbeing, culture, careers and business is provided for information, education or decision support as appropriate. It does not constitute diagnosis, prescription, medical treatment or reserved legal, tax or other professional advice and does not replace qualified professionals. Seek appropriate qualified or emergency assistance where necessary.

Symbolic or interpretative methods, if offered, serve reflective purposes and are not scientifically established predictions. Unless expressly and lawfully warranted in an individual contract, specific therapeutic, financial, employment or personal outcomes are not guaranteed.

8. Artificial intelligence

Where features use AI or automation, outputs may be incomplete or inaccurate. They should be independently considered, especially before decisions concerning health, safety, rights or finances. Specific capabilities, limitations and human oversight are explained in the relevant offer. An AI output does not itself impose a binding decision on the user.

9. Enquiries and quotations

Sending a form, message or enquiry does not oblige LA VOLPE to accept an assignment and, without clear disclosure and agreement, does not create a payment obligation. Quotations specify scope, validity, fees and acceptance procedure. Engagements arise through acceptance under the communicated process, subject to any stricter legal form requirements.

10. Paid offers and contract formation

Whenever online sales to consumers are actually enabled, the customer receives before ordering the main characteristics, total price including taxes and costs, payment methods, delivery or performance conditions, duration, guarantees, withdrawal rights and other mandatory information. Additional charges require the relevant information and consent.

For a paid electronic order, the final control must unmistakably convey the payment obligation, for example “Order with obligation to pay”. Contract formation and confirmation on a durable medium, where required, follow the actual checkout. No purchase or charge arises merely from the presence of these general terms.

11. Appointments and URTALI TIME

Where URTALI TIME or another service enables availability enquiries or booking, requesting a timeslot is not automatically a confirmed or paid contract. The service, confirmation status, applicable price, rescheduling, cancellation, non-attendance and refund terms must be disclosed before any customer obligation arises.

Applicable consumer withdrawal rights and any statutory exceptions depend on the actual service. A general cancellation penalty does not arise unless validly communicated and agreed in accordance with the law.

12. Consumer withdrawal rights

For distance contracts covered by consumer law, consumers generally have 14 days to withdraw without giving reasons, starting on contract conclusion for services and, for goods, on receipt as provided by law. Specific commencement rules, exceptions and payment consequences depend on the contract and must be explained before purchase. Withdrawal can be exercised by an unambiguous statement sent to the channels in the Legal Notice; the model form below may also be used where applicable.

For distance contracts concluded through an online interface, where legally required, an easily accessible online withdrawal function must also be provided throughout the relevant withdrawal period, with acknowledgement on a durable medium. The offer's pre-contractual information states where the function is located and how it is used. No general waiver of withdrawal rights is imposed.

Following a valid withdrawal, refunds and returns are handled in accordance with mandatory law. Special consequences of services begun at the consumer's express request during the withdrawal period, or digital content not supplied on a tangible medium, apply only under the specific statutory conditions and exceptions.

13. Physical goods, delivery and warranties

This section applies only where goods are actually sold. Individual listings specify characteristics, total price, availability, delivery charges and times, returns and assistance. Risk and ownership transfer are governed by the applicable contractual and statutory rules.

Consumers retain the statutory guarantee of conformity, available remedies and any applicable right of withdrawal. Any additional commercial warranty does not replace statutory rights. No clause in these terms reduces mandatory consumer protection.

14. Digital content and services

Where reports, courses, software or other digital content or services are sold, the offer specifies format, functionality, access, duration, essential compatibility, updates, support and price. Statutory conformity guarantees and remedies for qualifying digital contracts remain available.

If early performance during a withdrawal period is requested, any legal effect on withdrawal rights requires the specific declarations and acknowledgements prescribed by law. Accepting these general terms alone is not the separate express consent that may be required.

15. Possible FREE accounts and PREMIUM subscriptions

This section applies only if a service actually provides a free account or PREMIUM subscription. Features, limits, total price, taxes, duration, renewal, cancellation method and access start must be communicated before subscription. The mere presence of this section does not mean that PREMIUM is available.

Cancelling a renewal does not necessarily terminate an already paid term immediately; access ends under the specific contract and mandatory rights. Ending PREMIUM does not in itself delete any continuing FREE account. Data access, export, retention and deletion after termination are explained in the Privacy Notice and in the information provided before subscription; the end of PREMIUM does not restrict the exercise of data protection rights.

16. Business-to-business services

Business development, system architecture, consultancy, automation, training and other project services for businesses or professionals are governed by an individual quotation, order or written agreement. It defines scope and exclusions, deliverables, timeline, fees, payment, client cooperation, acceptance, maintenance, confidentiality, data protection and licences. Valid specific terms take precedence over these general terms.

Where standard clauses fall within Article 1341(2) of the Italian Civil Code, the specific written approval required by that provision must be obtained. These terms do not impose generic penalties, absolute liability exclusions, automatic renewals or derogating B2B court venues without appropriate contractual arrangements.

17. BRIDGE and commercial relationships

BRIDGE describes opportunities to develop business and obtain customers for LA VOLPE-system products and services. Viewing pages, applying or expressing interest does not itself establish employment, agency, brokerage, referral or paid engagement. Roles, payments, territories, duties and tax/social-security implications, where relevant, require separate agreements reflecting the work actually performed. BRIDGE is not, merely by appearing on a website, a general third-party matchmaking marketplace.

18. External links and third-party providers

Websites may link to or integrate independent services. Where a user directly contracts with a third party, that provider's disclosed conditions apply. A link is not a guarantee of external content, security or continued availability, subject to any applicable mandatory liability rules.

19. Personal data and communications

The Privacy Notice and any notices shown at the point of data collection describe personal-data processing, cookies, individual rights and relevant contacts. These terms do not constitute consent to data processing or replace specific notices and consents required by law. Marketing consent is not inferred from browsing or accepting these terms.

Contract notices and confirmations are delivered through channels actually communicated to customers.

20. Support, complaints and dispute resolution

Support requests and complaints can be sent via the Legal Notice contact details, indicating the relevant service and any order or contract reference. Applicable alternative dispute resolution (ADR) procedures are provided as legally required. The former EU online dispute resolution (ODR) platform was discontinued in 2025 and is not presented as active.

21. Liability and mandatory rights

LA VOLPE owes the legally required care in performing services actually undertaken. Liability for intent, gross negligence, personal injury and other non-excludable cases is not excluded or limited. Mandatory consumer rights, guarantees and remedies remain intact. General informational content is not, without an express contractual commitment, a warranty of individual results.

22. Updates and service continuity

These terms may be amended prospectively for legal, technical or organisational reasons. Existing contracts are generally governed by the version applicable when accepted, unless a change is lawfully agreed, otherwise permitted or required. For ongoing services, statutory notification and termination rights are respected.

23. Governing law, jurisdiction and severability

Italian law applies subject to mandatory protections. Consumers retain mandatory rights under the law of their habitual country of residence and the court jurisdiction required by applicable law. Validly agreed B2B jurisdiction rules may be stated in an individual contract. If a term is invalid, the remaining provisions continue to apply to the extent legally permitted.

24. Languages and contract version

These terms may be provided in the websites' languages. For an actual contract, the language, version and specific information supplied before acceptance and validly agreed are controlling, without reducing mandatory rights by a language-priority rule. The shared footer links to the General Terms; Legal Notice and Privacy Notice remain separate documents.


Annex A – Model withdrawal notice (where applicable)

Use only for a contract carrying a right of withdrawal. An alternative clear declaration is equally possible. Withdrawal may also be exercised through the online withdrawal function, where required by law.

To LA VOLPE - EMPORIO OLISTICO DI ALESSANDRO DE ROSA, Via Roma 10, 87013 Fagnano Castello (CS), Italy; email info@la-volpe.it; PEC lavolpe2026@pec.it.

I/we hereby withdraw from the contract for: ______________________________

Order/contract reference: ______________________________

Ordered/concluded on: __________ Received on (goods): __________

Consumer name(s): ______________________________

Consumer address(es): ______________________________

Date: __________ Signature (only for a paper notification): ___________________

LA VOLPE · SYSTEMS ARCHITECTURE

URTΛLI SYSTEMSURTALI SYSTEMS

Strategy & Technology

CONNECT · CREATE · EVOLVE


Topics

  • DIGITALIS — Not yet available
  • SUSTENTATIO — Not yet available

URTALI SYSTEMS

  • Business development — Not yet available
  • Systems architecture — Not yet available
  • Implementation strategy — Not yet available
  • Contact
  • FAQ

Brands

LA VOLPESpaces & People
EMPORIO OLISTICOHealth & Culture
URTALI SYSTEMSStrategy & Technology
ADORENClarity & Direction
SELECTAProducts & Solutions
BRIDGECareers & Entrepreneurship

Legal

  • Legal notice
  • Privacy
  • Terms and conditions

Operator:LA VOLPE – EMPORIO OLISTICO DI ALESSANDRO DE ROSA P. IVA 03997780782
© 2026 LA VOLPE · EMPORIO OLISTICOKnowledge · Connection · Discovery